2 października 1968 niemiecka firma Telefunken wypuściła na rynek produkt o nazwie (niem. „tocząca się kula”). Zgodnie z tym, co sugeruje nazwa, oraz w przeciwieństwie do myszki Engelbarta model ten miał już kulkę. Urządzenie to wzorowało się na wcześniejszym modelu, który był wbudowany w biurka kontrolerów lotów. Opracowany został w 1965 roku przez zespół pod kierownictwem Rainera Mallebreina w Telefunken Konstanz dla niemieckiej Bundesanstalt für Flugsicherung jako część komputera TR 86 z jego terminalem grafiki wektorowej SIG 100-86. mały|lewo|Pierwsza oparta na kulce myszka Rollkugel firmy Telefunken z 1968 roku

Po rozpoczęciu przez Telefunken prac nad mainframe w 1965 roku Mallebrein ze swoim zespołem doszli do wniosku, że „odwrócenie” istniejącego Rollkugel w myszkopodobny ruchomy mechanizm pozwoli użytkownikom na większą wygodę i łatwiejszy montaż (nie trzeba było robić otworów w biurkach, jak przy poprzednim modelu). Do XXI wieku przetrwały nieliczne okazy, które były zainstalowane w Leibniz-Rechenzentrum w Monachium w 1972. Firma Telefunken uznała swój wynalazek za mało znaczący i nie opatentowała go.