trener piłkarski Yves Gluant (Jason Statham) zjawia się na stadionie, pokazując swój charakterystyczny sygnet z diamentem, po czym całuje swoją dziewczynę, Xanię (Beyoncé Knowles). Drużyna Yva wygrywa, jednak po tym mężczyzna umiera od zatrutej strzały, która trafia w jego kark. Pierścień z Różową Panterą znika. Charles Dreyfus, starający się zdobyć Légion d'honneur, angażuje w sprawę niezdarnego detektywa Jacques’a Clouseau (Steve Martin), podczas gdy sam współpracuje z grupą śledczych, aby rozwiązać zagadkę w sekrecie i zyskać Légion d'honneur. Dreyfus wyznacza dodatkowo żandarma Pontona (Jean Reno), aby ten donosił mu o działaniach Clouseau.
Clouseau początkowo nie czyni niemal żadnych postępów. Bisou, słynny piłkarz, który nienawidził Gluanta i był głównym podejrzanym, zostaje nieoczekiwanie zamordowany. Dziewczyna, która była świadkiem zajścia słyszała, jak powiedział: „Oh, to ty” tuż przed śmiercią;