Swoją oficjalną piłkarską karierę zakończył w roku 1930, w wieku 29 lat.
HŠK Concordia Zagrzeb, 1916 - 1922 HŠK Građanski Zagrzeb, 1922 - 1926 HAŠK Zagrzeb, 1926 - 1930
Cindrić wystąpił w 13 meczach reprezentacji miasta Zagrzebia (1920 - 1928), wystąpił w reprezentacji Jugosławii 5 razy, zdobywając 3 gole. W reprezentacji zadebiutował 28 sierpnia na Igrzyskach Olimpijskich 1920 w Antwerpii w meczu przeciwko Czechosłowacji przegranym przez Jugosławię 0:7, co jest najwyższą porażką w historii jugosłowiańskiej piłki. Był to także zarazem pierwszy mecz w historii jugosłowiańskiej piłki, a Cindrić był jednym z 5 Chorwatów, którzy uczestniczyli w tym meczu oprócz Dragutina Vrdjuki, Rudolf Rupca, Artura Dubravčicia i Emila Perški. Ostatni raz w reprezentacji wystąpił 29 maja 1928 w meczu przeciwko Portugalii na Igrzyskach Olimpijskich 1928 w Amsterdamie, przegranym przez Jugosławię 1:2. Cindrić był jednym z niewielu graczy, którzy reprezentowali Jugosławię na dwóch olimpiadach.
1. 28 sierpnia 1920, Antwerpia, Jugosławia - Czechosłowacja 0:7 2. 30 maja 1926, Zagrzeb, Jugosławia - Bułgaria 3:1 3. 13 czerwca 1926, Paryż, Francja - Jugosławia 4:1 4. 8 kwietnia 1928, Zagrzeb, Jugosławia - Turcja 2:1 5.