Powieść Tartak w 2004 znalazła się wśród finalistów Nagrody Literackiej Nike, a Kronika umarłych była nominowana do Nagrody Literackiej Nike w 2011.
Publikował m.in. w Ozonie, Tygodniku Powszechnym, Gazecie Wyborczej, Playboyu, Piśmie, czy Blizie oraz w antologiach literatury współczesnej. Jego opowiadania zostały przetłumaczone na kilkanaście języków, a powieści ukazały się w przekładzie na język francuski, niemiecki, ukraiński i macedoński. Członek Unii LiterackiejCzłonkowie UL.
Mieszka w Słupsku.
Twórczość (wybór) W dorobku publikacyjnym D. Odija znajdują się m.in.: Podróże w miejscu (Wydawnictwo Agora, 2000) Ulica (Wydawnictwo Czarne, 2001) Tartak (Wydawnictwo Czarne, 2003) Szklana huta (Wydawnictwo Czarne, 2005) Niech to nie będzie sen (Wydawnictwo Literackie, 2008) Kronika umarłych (Wydawnictwo W.A.B., 2010) Stolp. komiks, scen.: Daniel Odija, rys.: Wojciech Stefaniec, (Wydawnictwo Komiksowe, 2017) Przezroczyste głowy (Wydawnictwo Literackie, 2018) Rita, komiks scen.: Daniel Odija rys. Wojciech Stefaniec (Timof Comics, 2019) Pusty przelot (Wydawnictwo Czarne, 2021) Rege, komiks, scen.: Daniel Odija, rys.