utwory Ajgiego były tłumaczone na wiele języków i wydawane w różnych krajach, aczkolwiek jego debiutancki tom mógł ukazać się oficjalnie dopiero w 1991 r., po upadku ZSRR.
Ajgi otrzymał szereg nagród i wyróżnień za swą twórczość i działalność translatorską, m.in. Nagrodę im. Pasternaka (2000, jako pierwszy), Nagrodę Akademii Francuskiej (1972, za przekład na czuwaski literatury francuskiej), Nagrodę Petrarki (1993) itp.
Tłumaczenia na język polski Noc pierwszego śniegu, przekł. J. Waczków, W. Woroszylski, Warszawa 1973; Pola - sobowtóry: wiersze 1954-1994, przekł. J. Waczków, W. Woroszylski, Warszawa 1994; Zeszyt Weroniki, przekł. J. Waczków, Warszawa 1995; Tutaj, przekł. W. Woroszylski, Sejny 1995.
Bibliografia Leksykon pisarzy świata XX wiek (autor hasła Józef Waczków), Fundacja "Literatura Światowa" Warszawa 1993 s. 10-11
Kategoria:Absolwenci Instytutu Literackiego im. M. Gorkiego w Moskwie Kategoria:Czuwascy pisarze Kategoria:Komandorzy Orderu Sztuki i Literatury Kategoria:Pisarze rosyjskojęzyczni Kategoria:Radzieccy poeci Kategoria:Radzieccy tłumacze Kategoria:Rosyjscy poeci XX wieku Kategoria:Rosyjscy tłumacze Kategoria:Urodzeni w 1934 Kategoria:Zmarli w 2006