Przekłady Dyssekcja mózgownicy ptitmetra, czyli fonfornisja, tłum. w Rejowcu 26 kwietnia 1766, niewydana, (przekład ze "Spectatora") A. l. Thomas: Do ludu, "Monitor" 1768 nr 22 P. Corneille: Medea, niewydane P. Corneille: Polieukt, niewydane E. Boursault: Komedia Ezopowa, niewydane; fragmenty w jęz. białoruskim przytacza A. Brückner w: Dzieje literatury polskiej w zarysie t. 1, Warszawa 1903 Sofokles: Antygona, fragm., niewydane J. B. Racine: Thebaida, rękopis: Państwowe Centralne Archiwum Historyczne w Kijowie (sygn. 1, 129, 257) J. F. de Bielefeld: Listy familijne, niewydane.
Listy 198 listów z lat 1722–1770, rękopisy: Archiwum Główne Akt Dawnych (Archiwum Radziwiłów, dz. IV: Listy, teka 39, koperty 569-576 Korespondencja z: B. Radziwiłłową z lat 1742–1754, M. Radziwiłłem z lat 1742–1755, Z. Radziwiłłową z lat 1742–1765, I. Rzyszczewskim z lat 1749–1760, J. Potockim z lat 1744–1749, W. Mitzlerem de Kolof z lat 1756–1762, A. K. Czartoryskim z 1759, J. K. Branickim z 1754, J. Sanguszką z 1754, P. Gołębiowskim z 1747, H. Brühlem z lat 1752 i 1757, Des Issarts z 1749, baszą chocimskim z 1761, chanem z 1761, G. Benoit z 1762, ministrem z 1758, T. Dobrzyckim, Jałowieckim, J. Rzepą z lat 1749–1752; fragmenty ogł. W. Konopczyński w: Mrok i świt, Warszawa 1911 Korespondencja z J. A.