12 lutego 2009 uchwała o wprowadzeniu języka białoruskiego jako pomocniczego została przyjęta jednogłośnie przez Radę Gminy OrlaPa-naszamu u Arlianskaj Hminie, „Niwa” 22.02.2009, s. 1.. Gmina ta stała się później również jedyną jak dotąd gminą, w której wprowadzono dwujęzyczne polsko-białoruskie nazwy miejscowości. Montaż dwujęzycznych tablic na terenie gminy zakończył się w październiku 2011 rokuJ. Medek, Dwujęzyczna Orla, „Gazeta Wyborcza” nr 226/2011, s. 6.. Tablice stały się w maju 2012 roku obiektem wandalizmu, którego sprawcy nie zostali wykryci.
thumb|upright=1.3|Język białoruski w Polsce (stan na 28.05.2010) Uchwały o wprowadzeniu języka białoruskiego jako pomocniczego podjęły również Rada Gminy NarewkaU Naraucy wiartannie da rodnaha, „Niwa” 5.04.2009, s. 12. (24 marca 2009, wpis do Urzędowego Rejestru Gmin, w których jest używany język pomocniczy w dniu 16 czerwca 2009), Rada Gminy Czyże (wpis do Urzędowego Rejestru Gmin, w których jest używany język pomocniczy w dniu 8 lutego 2010) oraz Rada Gminy Hajnówka (wpis od 28 maja 2010 roku).