Mieszkała w Bielsku Podlaskim. Była członkiem Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża” i, od 1992 roku, Związku Literatów Polskich. Została odznaczona Złotą Odznaką Zasłużony Działacz Kultury. W 2009 roku występowała na Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej „Jesień Bardów” wraz z Alehem Kabzarem, który komponuje muzykę do jej utworów poetyckich. O twórczości Nadziei Artymowicz pisała m.in. Teresa Zaniewska.
Wydała „We śnie w bólu słowa” (Białystok 1979), przekład Jana Leończuka „Rozdumy” (Białystok 1981) „Siezon u biełych piejzażach" (Białystok 1990) „Z niespakojnych daroh” (Mińsk 1993) „Dźwiery” (Białystok 1994) (współautor: Alieś Razanau) „Łagodny czas” (1998) „Adpływaje spakojnaje nieba” (Białystok 1999) „Žoŭtaja muzyka” (Białystok 2005)
Przypisy
Bibliografia Pisarze województwa białostockiego – informator, Białystok 1988, str. 5 Teresa Zaniewska: Podróż daremna. Szkice o poezji białoruskojęzycznej w Polsce, Biblioteczka Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża”, Białystok 1992 Teresa Zaniewska: A dusza jest na Wschodzie: polsko-białoruskie związki literackie, Biblioteczka Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża”, Białystok 1993.