Fabuła Rok 1935. Chiny, Szanghaj. Indiana Jones postanawia ubić interes (szczątki Nurhaczego, autentycznego mandżurskiego władcy z XVII wieku, za diament) z chińskim bandytą – Lao Che. Ten jednak celuje do Jonesa z pistoletu pod stołem, oszukuje go i otruwa zatrutym drinkiem, natomiast Indiana bierze amerykańską piosenkarkę Willie Scott jako zakładniczkę. Kelner, który od dawna jest przyjacielem Indiany, zostaje zastrzelony przez Lao Che. Indiana w przypływie złości zabija przy użyciu płonącego szaszłyka jednego z synów Lao Che, Chena (Lao Che miał jeszcze jednego syna Kao Kana, który stracił palec wskazujący noc wcześniej), bez powodzenia próbuje zdobyć odtrutkę, po czym porywa Willie Scott i wraz ze swoim przyjacielem – 11-letnim Chińczykiem Shortem Roundem – ucieka przed Lao Che, Kao Kanem i ich ludźmi przez ulice Szanghaju. Indiana strzela do goniących go bandytów z rewoleru, lecz nie trafia w żadną osobę. Wypija także odtrutkę na truciznę, wyciągając ją spod ubrań Willie Scott. Trójce bohaterów udaje się uciec w luku bagażowym samolotu linii Lao Che Air Freight. Przelatują nad Wielkim Murem Chińskim i Chungking.