górnikRitsuo SawaPrawdaMasami HorikoshiUczestnikKonbon Hiroshige
Wersja angielska PostaćAktorIchiseJustin GrossKeigo OnishiPatrick SeitzRanCarrie SavageDocVictoria HarwoodShinjiJ.C. MillerKimata / Właściciel Sklepu / IzakiMichael McConnohieThe Sage Of GabeDeem BristowKazuo YoshiiSam RiegelMichiko HirotaGina GradTatsuya SakimuraIvan BuckleyHalJosh PhillipsYokoTamara SantanaHirohisa GotouWilliam Morgan SheppardMizuno KeitarouJB BlancTsujinaka KenichirōWilliam KnightHaruhiko Toyama / Saburo YagihashiLiam O’BrienMariWendee LeeMaruJonas BallZushiSteven BendikKohakuraMichael ForestKugayamaHoward ClarendonGoh / Masamune / Yono / MachiyamaBrian ConwayKanoFreddy DouglasKohakuraAlfred ThorKyosuke IshiiLance J. HoltInuiTaliesin JaffeIwataKirk ThorntonZabójca / YoichiJonathan C. OsborneOkugawa / Jinbo / Mężczyzna 4John E. BreenSłużącyKirsty PapeKochanka PromotoraErica ShafferPromotorDoug StoneReprezentant z klasyTim HoldenGłos z radioSteve Weinstein
Ekipa Reżyseria – Hiroshi Hamasaki Scenariusz – Chiaki Konaka, Noboru Takagi, Noshi Yoshida, Takeshi Konuta Muzyka – Keiji Urata, Hajime Mizoguchi Montaż – Takeshi Seyama Scenografia – Kinsu Eishun Produkcja – Yasuyuki Ueda, Henry Gotou, Satoshi Shikata, Yoshimichi Murata Animacja – Shigeo Akahori