Korespondujące ze sobą przez skrzynkę pocztową domu nad jeziorem Kate i Alex zakochują się w sobie. Ponieważ Kate żyje w przyszłości, może powiedzieć Alexowi, gdzie może ją spotka w roku 2004. Raz prosi Alexa, by odnalazł dla niej coś ważnego (dar od ojca – jej ulubioną książkę) – powieść, którą zostawiła dwa lata temu na stacji kolejowej. Alex idzie na stację i spotyka tam Kate. Choć odnalazł książkę, nie zwraca jej Kate, ale obiecuje, że zwróci ją osobiście.
Dzięki psu, który zostawił odciski łap, Alex i jego przyjaciółka Mona, którą on nie jest zainteresowany, poznają Morgana, chłopaka Kate i oboje zostają zaproszeni na jej przyjęcie urodzinowe. Podczas przyjęcia Kate jest zirytowana na Morgana. Wychodzi na dwór, gdzie siedzi Alex, który próbuje zdecydować, jak dać tej młodszej wersji Kate znać, że jej „listowy kochanek” to on. Kate nie ma pojęcia, kim jest Alex, tak samo jak nie wie o ich związku w przyszłości. Jednak dzielą oni romantyczny taniec i pocałunek, przerwany przez Morgana i Monę.