W tym drugim zespole miał udany sezon 2006/2007, w trakcie którego zdobył 14 goli w 27 meczach i został najlepszym strzelcem drużyny oraz ogłoszony jej Najbardziej Wartościowym Graczem.
Od 2007 roku występował ponownie w Niemczech, w klubie VfL Bochum, z którym w czerwcu 2009 roku Marcin rozwiązał kontrakt. Następnie w wieku 33 lat, po ośmiu latach przerwy, powrócił do Polski i sezon 2009/2010 polskiej ekstraklasy spędził ponownie w Legii Warszawa.
Od sezonu 2010/2011 do 2012 roku występował w Łódzkim Klubie Sportowym.
Po sezonie 2011/2012 zakończył czynną karierę zawodową piłkarza, jednak w sierpniu 2012 roku został amatorskim zawodnikiem czwartoligowego klubu UKS Łady.
W trakcie swojej kariery swój styl gry często urozmaicał strzałami z przewrotek. Pomimo gry w różnych klubach, zawsze pozostawał zagorzałym kibicem Legii Warszawa.
Kariera reprezentacyjna Mięciel zadebiutował w reprezentacji Polski 27 sierpnia 1996 roku w meczu przeciwko Cyprowi w Bełchatowie, w którym strzelił gola z przewrotki. Później rzadko był powoływany do kadry i w latach 2000–2002 rozegrał jedynie cztery spotkania. Ostatni mecz w barwach narodowych rozegrał 16 października 2002 przeciwko Nowej Zelandii, za kadencji selekcjonera Zbigniewa Bońka. Ogółem rozegrał w kadrze 5 meczów i zdobył 1 gola.