Wtedy dochodzi do pęknięcia spoin pompy, której wady wykrył Jack.
Nagrody i nominacje 32. MFF w Cannes Najlepszy aktor – Jack Lemmon
Oscary za rok 1979 Najlepszy scenariusz oryginalny – Mike Gray, T.S. Cook, James Bridges (nominacja) Najlepsza scenografia i dekoracje wnętrz – George Jenkins, Arthur Jeph Parker (nominacja) Najlepszy aktor – Jack Lemmon (nominacja) Najlepsza aktorka – Jane Fonda (nominacja)
Złote Globy 1979 Najlepszy dramat (nominacja) Najlepsza reżyseria – James Bridges (nominacja) Najlepszy aktor dramatyczny – Jack Lemmon (nominacja) Najlepsza aktorka dramatyczna – Jane Fonda (nominacja) Najlepszy scenariusz – Mike Gray, T.S. Cook, James Bridges (nominacja)
Nagrody BAFTA 1979 Najlepszy aktor – Jack Lemmon Najlepsza aktorka – Jane Fonda Najlepszy film (nominacja) Najlepszy scenariusz – Mike Gray, T.S. Cook, James Bridges (nominacja)