Dubbing angielski Reżyseria/Tłumaczenie: Rika Takamashi Julie Lemieux jako Peruru Terri Hawkes jako Serena/Sailor Moon Tracey Hoyt jako Rini/Sailor Mini-Moon Jill Frappier jako Luna Karen Bernstein jako Amy/Sailor Mercury Katie Griffin jako Raye/Sailor Mars Kirsten Bishop jako Badiyanu Robert Tinkler jako Pupulan Ron Rubin jako Artemis Stephanie Morgenstern jako Mina/Sailor Venus Susan Roman jako Lita/Sailor Jupiter Vince Corazza jako Darien/Tuxedo Mask Barbara Radecki jako Michelle/Sailor Neptune Naomi Emmerson jako Diana Sabrina Grdevich jako Trista/Sailor Pluto Sarah LaFleur jako Amara/Sailor Uranus
Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Anime Eden – Studio PDK – 2017 rok Udźwiękowienie: Studio Skit Reżyseria i dialogi: Dariusz Kosmowski Tłumaczenie: Agnieszka Budzich Adiustacja: Seweryn Jach i Kamil Pozorski Dźwięk: Przemysław Jóźwik Montaż: Dariusz Kosmowski Zgranie i miks: Kamil Pozorski Kierownictwo produkcji: Dominika Grams W wersji polskiej udział wzięli: Aleksandra Kowalicka – Usagi Tsukino Alicja Kozieja – Chibiusa Michał Rosiński – Peruru Agnieszka Wiśniewska – Badiyanu, dziewczyna W pozostałych rolach: Katarzyna Owczarz – Makoto Kino Julia Kołakowska-Bytner – Minako Aino Zuzanna Galia – Ami Mizuno Jagoda Stach – Rei Hino Marcin Franc – Pupuran Maksymilian Bogumił –