Dubbing Lista dubbingowanych postaci: Aya Hisakawa jako Ami Mizuno Emi Shinohara jako Makoto Kino Kae Araki jako Chibiusa Kazue Ikura jako Bonnone Keiichi Nanba jako Gurio Umino Keiko Han jako Luna (narrator) Kotono Mitsuishi jako Usagi Tsukino Michie Tomizawa jako Rei Hino Rika Fukami jako Minako Aino Shino Kakinuma jako Naru Osaka Tohru Furuya jako Mamoru Chiba Yasuhiro Takato jako Artemis Emi Uwagawa jako dziewczyna Nobuyuki Hiyama jako Merkurius Tomohisa Asou jako nauczyciel Yasunori Masutani jako instruktor
Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Anime Eden – Studio PDK – 2017 rok Udźwiękowienie: Studio Skit Reżyseria i dialogi: Dariusz Kosmowski Tłumaczenie: Agnieszka Budzich Adiustacja: Dagmara Niemiec Dźwięk: Przemysław Jóźwik Montaż: Dariusz Kosmowski Zgranie i miks: Kamil Pozorski Kierownictwo produkcji: Dominika Grams W wersji polskiej udział wzięli: Zuzanna Galia – Ami Mizuno Aleksandra Kowalicka – Usagi Tsukino W pozostałych rolach: Katarzyna Owczarz – Makoto Kino Julia Kołakowska-Bytner – Minako Aino Jagoda Stach – Rei Hino Patrycja Chrzanowska – Naru Osaka Maksymilian Bogumił – Mamoru Chiba Alicja Kozieja – Chibiusa Magdalena Krylik – Luna Tomasz Steciuk – Artemis Dorota Furtak – Bonnoun Dariusz Kosmowski – Umino Gurio Paweł Werpachowski – Merkuriusz Agnieszka