Następnie został przeniesiony do miasta Aguadilla. Od czasu do czasu wysyłany był przez Towarzystwo do Dominikanę, gdzie praca wśród Świadków Jehowy była utrudniona przez rząd dyktatora Rafaela Trujillo, a celem wyjazdów do tego kraju był przemyt publikacji „Strażnicy”. Po trzynastu latach od chwili przyjazdu Raymonda Franza do Portoryko ożenił się z Cynthią, która dołączyła do jego działalności. Kontynuował pracę objazdową z małżonką do 1961 roku, kiedy to zostali przeniesieni do Dominikany.

W 1965 roku został wysłany na 10-miesięczny kurs w Biblijnej Szkole Strażnicy – Gilead gdzie na koniec prezes Towarzystwa Strażnica, Nathan H. Knorr zaproponował przeniesienie wraz z żoną do siedziby międzynarodowego kierownictwa (zwanego Betel) w Brooklynie. Jego miejscem pracy został Wydział Publikacji (ang. Writing Department), który prowadził. Po pięciu latach w 1971 roku w momencie wydania przez jego wydział leksykonu Aid to Bible Understanding (Pomoc do zrozumienia Biblii) został przyjęty do grona Ciała Kierowniczego Towarzystwa Strażnica.