Wydania listów Listy do Czesława Miłosza, w: Czesław Miłosz, Zaraz po wojnie. Korespondencja z pisarzami 1945–1950, Kraków, Znak, 1998 Korespondencja z Jarosławem Iwaszkiewiczem, w: „Zeszyty Literackie” nr 81, 101, 103 Korespondencja z Aleksandrem Watem, w: Aleksander Wat, Korespondencja, tom I i II, Warszawa, Czytelnik, 2005 Paweł Hertz / Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie, Korespondencja, Warszawa, Zeszyty Literackie, 2015
Wybrane tłumaczenia Ilja Erenburg Upadek Paryża, Warszawa, Książka, 1946 Lew Tołstoj Dzieciństwo; Lata Chłopięce; Młodość, Warszawa, Czytelnik, 1950 Iwan Turgieniew Opowiadania wybrane, Warszawa, KiW, 1951 Anatole France Czerwona Lilia, Warszawa, Czytelnik, 1960 Anatole France Historia komiczna, Warszawa, Czytelnik, 1962 Georges Lenôtre Ze starych papierów, Warszawa, Czytelnik, 1965 Marcel Proust Jan Santeuil, t. I–II, Warszawa, PIW, 1969 Paweł Muratow Obrazy Włoch, t. I–II, Warszawa, PIW, 1972 (ostatnie wyd. Zeszyty Literackie, 2006–2012) Wiktor Łazariew Dawni mistrzowie, Warszawa, PWN, 1984 Martin Buber Opowieści chasydów, Poznań, W Drodze, 1986 (ostatnie wyd. Zeszyty Literackie, 2005) Jacob Burckhardt Czasy Konstantyna Wielkiego, Warszawa, PIW, 1992 Astolphe de Custine Rosja w roku 1839, t.