Dziś dzięki współczesnym wydaniom, czytelnik ma dostęp nie tylko do antologii jego poezji, ale także do jego prozy na czele z 160 kazaniami.
Polskie tłumaczenia
Na język polski wiersze Johna Donne'a tłumaczyli Jerzy PietrkiewiczJerzy Pietrkiewicz, Antologia liryki angielskiej 1300-1950, Warszawa 1997., Jerzy S. SitoJerzy S. Sito., Miłość i śmierć. Mała antologia poezji według tekstów angielskich mistrzów, przyjaciół, rywali, wrogów i naśladowców Johna Donne'a, Warszawa 1963. i Stanisław BarańczakJohn Donne, Wiersze wybrane, Kraków 1984; John Donne, 77 wierszy, Kraków 1998.. W 2014 roku ukazało się tłumaczenie dwóch utworów prozatorskich Donne'a w przekładzie Piotra Plichty (Devotions upon Emergent Occasions oraz kazanie na własny pogrzeb zatytułowane Death's Duell).
Przypisy
Bibliografia
Łukasz Romanowski. Kazania Johna Donne'a: ich aspekty teologiczne i literackie. Toruń: Nabożeństwa (polski przekład roboczy Devotions Upon Emergent OccasionsAdam Marszałek, 2010.
Linki zewnętrzne
Alembik śmierci(pełny polski przekład Alembiku śmierci wraz z krytycznym wstępem) Nabożeństwa (polski przekład roboczy Devotions upon Emergent Occasions; w opracowaniu)
Kategoria:Angielscy poeci metafizyczni Kategoria:Poeci barokowi Kategoria:Angielscy duchowni anglikańscy Kategoria:Święci anglikańscy Kategoria:Urodzeni w 1572 Kategoria:Zmarli w 1631 Kategoria:Sonetyści Kategoria:Ludzie urodzeni w Londynie