Prawie kompletne archiwum pisarki rodzina przekazała jesienią 1983 Andrzejowi Sulikowskiemu, który oddał je w poczet zbiorów Biblioteki JagiellońskiejAndrzej Sulikowski, Soliloquia Hanny Malewskiej (notatki z archiwum), w: Znak, nr 379/1986, s. 19.
Twórczość 1931: Cabrera 1931: Wiosna grecka 1936: Żelazna korona 1946: Kamienie wołać będą 1947: Żniwo na sierpie (opowieść biograficzna o C.K. Norwidzie) 1947: Stanica 1954: Przemija postać świata 1956: Sir Tomasz More odmawia 1959: Opowieść o siedmiu mędrcach 1959: Listy staropolskie z epoki Wazów 1961: Panowie Leszczyńscy 1965: Apokryf rodzinny 1970: Labirynt. LLW, czyli co może zdarzyć się jutro 1981: O odpowiedzialności. Wybór publicystyki (1945–1976), wyd. drugie rozszerzone jako O odpowiedzialności i inne szkice. Wybór publicystyki (1945–1976) (1987)
Opinie o artystce Jan Paweł II określił ją jako "wybitną pisarkę", wskazując na jej "głębokie rozumienie powołania człowieka, jego dziejów i tworzonej przezeń kultury, zarówno w czasach odległych, jak i współczesnych". Szczególnie trafnie opisała ona według niego czasy i postacie św. Benedykta, Tomasza Morusa i Tomasza CranmeraKarol Wojtyła, Przemówienie Ojca Świętego z okazji 40-lecia "Znaku", w: Znak, nr 379/1986, s. 5.