Twórczość Półmrok ludzkiego świata, Znak 1963 (wyd. II) 2001 Wędrówki po stuleciach, Znak 1969 Szkoła stylu. Eseje o tradycji poezji europejskiej, PIW 1972 Słowo o znaczeniu pracy edytorskiej, PIW 1980 Jak w zwierciadle, ATK 1985 Przestrzeń dzieł wiecznych. Eseje o tradycji kultury śródziemnomorskiej, Znak 1993 Kawafis Aleksandryjczyk, Tenten 1995 (w zmienionej formie jako część wydania Kawafis. Wiersze i proza, Świat Książki 2001) Mitologia Greków i Rzymian, Świat Książki 1997, Znak 2013 Brewiarz Europejczyka, Więź 1998 (w zmienionym później wydaniu jako Nowy brewiarz Europejczyka, Więź 2001) Literatura Greków i Rzymian, Świat Książki 1999, Znak 2013 Uśmiech Kore, Więź 2000 Dzieje Greków i Rzymian. Piękno i gorycz Europy, Świat Książki 2003, Znak 2014 Przybliżenia. Studia nad twórczością Klemensa Janickiego i Jana Kochanowskiego, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego 2015 (praca doktorska obroniona w 1994)