Przepełniona odwieczną mądrością, czterechsetletnia Babcia Wierzba – mistyczna dusza zaklęta w pniu drzewa – uczy młodych wsłuchiwać się w głos serca i natury, pomaga im także znaleźć sposób, by zarówno przybysze, jak i rdzenni mieszkańcy, pochodzący z dwóch całkowicie odmiennych kultur i światów mogli żyć razem, w pokoju. Na koniec Pocahontas musi pójść za głosem serca i wybrać swoją właściwą drogę, a to zadanie nie jest łatwe.
Postacie Nazwa Opis Pocahontas piękna, ciekawa świata Indianka John Smith blondwłosy, angielski podróżnik Meeko szop, najlepszy przyjaciel Pocahontas Flit koliber, przyjaciel Pocahontas Babcia Wierzba mądra, czterechsetletnia, mistyczna dusza zaklęta w wierzbie Powhatan wódz Indian, ojciec Pocahontas Nakoma Indianka, najlepsza przyjaciółka Pocahontas Kekata szaman w indiańskiej wiosce, potrafi też leczyć Kocoum † przystojny Indianin, ginie ze strzelby Thomasa Ratcliffe pazerny, angielski gubernator, poszukiwacz złota Wiggins sługa Ratcliffe’a Thomas niezdarny, lekkomyślny osadnik, żołnierz i wspólnik Johna Percy Mops, pupil Ratcliffe’a Ben i Lon osadnicy i poszukiwacze złota