ονυξ onux, ονυχος onukhos ‘pazur, paznokieć’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Leptonyx barang (= Lutra cinerea ). Anahyster: anahyster ‘należąc do ujścia’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Anahyster calabaricus (= Lutra capensis ). Barangia: sumatrzańska nazwa barang dla wydry. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Barangia sumatrana . Lutrogale: zbitka wyrazowa nazw rodzajów: Lutra (wydra) oraz Gale (łasica). Gatunek typowy: Gray wymienił dwa gatunki – Lutra macrodus (= Lutra perspicillata ) i Lutra monticola (= Lutra perspicillata ) – z których gatunkiem typowym jest (późniejsze oznaczenie) Lutra macrodus (= Lutra perspicillata ). Lutronectes: rodzaj Lutra ; νηκτης nēktēs ‘pływak’, od νηχω nēkhō ‘pływać’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Lutronectes whiteleyi (= Mustela lutra ). Mamlutraus: modyfikacja zaproponowana przez meksykańskiego przyrodnika Alfonso Luisa Herrerę w 1899 roku polegająca na dodaniu do nazwy rodzaju ssaków przedrostka Mam (od Mammalia). Micraonyx: gr. μικρος mikros ‘mały’; rodzaj Aonyx . Paraonyx: gr. παρα para ‘blisko, obok’; rodzaj Aonyx . Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Paraonyx philippsi (= Lutra capensis ). Cyrnaonyx: gr. Κυρνος Kurnos ‘Korsyka’;