W tym samym składzie w 1993 roku zespół nagrał płytę Urojonecałemiasta, która została wydana jedynie na kasecie, mimo że kontrakt z wytwórnią SPV Poland obejmował również wydanie jej w formie CD. Po latach „Kodym” wygrał proces z wytwórnią, dzięki któremu dostał odszkodowanie i prawa do materiału. W nocy z 15 na 16 maja 1993 roku w wypadku samochodowym zginął Maciej Wanat. Po występie na festiwalu Jarocin '93 (Wanata zastąpił Włodzimierz Tafel) działalność zespołu została zawieszona.
1994–1998 W 1994 po namowach basisty Olafa Deriglasoffa, „Kodym” reaktywował Aptekę. W składzie znaleźli się również perkusista Jacek Stromski i gitarzysta Piotr Nalepa, który jednak później wybrał grę w zespole swojego ojca, Tadeusza. Trzyosobowy skład nagrał w 1995 roku album Menda. Więcej na nim słychać punku, choć pozostała charakterystyczna dla zespołu psychodelia. Powstały teledyski do utworów „Gdynia Nocą” oraz „Synteza”. W 1996 roku zespół nagrał album Spirala, na którym zawarte są nowe wersje utworów znanych z poprzednich płyt. Niedługo po jego nagraniu zespół opuścił Olaf Deriglasoff. Jego miejsce zastąpił Sławomir Czarnata, jednak Apteka nie prowadziła działalności. W 1998 roku „Kodym” zawiesił zespół i wyjechał na półroczną podróż po Ameryce Południowej.