Petrarki Itinerarium breve de Ianua ad Ierusalem z 1358).
Inna legenda także odwołuje się do ortografii Ianua i wiąże nazwę Genui z Janusem, mówiąc, iż tak jak on miasto to ma dwa oblicza: jedno zwrócone ku morzu, drugie ku otaczającym je górom. Legenda powstała najwidoczniej na gruncie bliskich związków między obydwoma miastami już w starożytności (wojny punickie) oraz wierności tradycyjnie okazywanej przez mieszkańców Genui Rzymowi.
Historia
ośrodek Ligurów w 220 roku p.n.e. zdobyte przez Rzymian od 634 we władaniu Longobardów w X wieku republika w okresie XII-XIII wieku druga obok Wenecji handlowa potęga morska w basenie Morza Śródziemnego od 1381 zależność od Wenecji i powolny schyłek 1481 – założenie uniwersytetu w Genui 1797 – Genua zdobyta przez Napoleona i przekształcona w zależną od Francji Republikę Liguryjską w 1805 – przyłączona do Francji 1815 – weszła do Królestwa Sardynii w XIX wieku rozwój przemysłowy w 2004 roku Genua była Europejską Stolicą Kultury w 2006 roku część Genui została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO 14 sierpnia 2018 doszło do katastrofy wiaduktu Morandi, który z przyczyn ulewy i złego stanu technicznego zawalił się.