Istnieją kontrowersje dotyczące wymienionych grup i kolejności, w jakiej pojawiają się w tekście. Oprócz Żydów, komunistów, socjaldemokratów i związkowców pojawiają się nieuleczalnie chorzy, Świadkowie Jehowy, mieszkańcy okupowanych krajów, katolicy, szkoły, prasa i Kościół. Wynika to stąd, że Niemöller od 1946 roku wplatał powyższy tekst do swoich przemówień i często go modyfikował. Poza tym niektóre źródła cytują ludzi przytaczających wypowiedzi Niemöllera, co wprowadza dodatkowy zamęt. O różnych wersjach tego słynnego cytatu można przeczytać na stronie profesora Marcuse, naukowca specjalizującego się w historii III Rzeszy.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Niemieccy duchowni luterańscy Kategoria:Niemieccy teolodzy protestanccy Kategoria:Kościół Wyznający Kategoria:Odznaczeni Orderem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec Kategoria:Laureaci Międzynarodowej Leninowskiej Nagrody Pokoju Kategoria:Więźniowie KL Dachau Kategoria:Więźniowie KL Sachsenhausen Kategoria:Urodzeni w 1892 Kategoria:Zmarli w 1984 Kategoria:Doktorzy honoris causa Uniwersytetu w Getyndze Kategoria:Doktorzy honoris causa uczelni w Stanach Zjednoczonych Kategoria:Dowódcy niemieckich okrętów podwodnych z okresu I wojny światowej Kategoria:Ludzie urodzeni w Lippstadt Kategoria:Niemieccy antyfaszyści Kategoria:Pacyfiści