Jako edytor zajmował się przede wszystkim twórczością Norwida, opracowując jego Pisma wybrane (t. 1–5, 1968, 1980) oraz Pisma wszystkie (t. 1–11, 1971–1976). Jego zainteresowania badawcze dotyczyły głównie literatury oświecenia i XIX w. oraz historii Warszawy.

W 90. rocznicę urodzin Gomulickiego opublikowano specjalny numer pisma „Kronika Warszawy” (, nr 3–4 [109-110]/1999), poświęcony jego życiu i twórczości.

Mieszkał w Warszawie przy ul. Krasińskiego 18 na Żoliborzu. Jego wnukiem jest Maurycy Gomulicki, artysta grafik i fotograf, mieszkający w Warszawie i Meksyku.

Zmarł w Warszawie, pochowany 17 lipca 2006 r. na cmentarzu Powązkowskim (kwatera 202-5-7).

thumb|Uroczystości pogrzebowe pisarza, Warszawa, cmentarz Powązkowski, 17 lipca 2006 mały|Grób Juliusza Wiktora Gomulickiego na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie