Spis odcinków 1. Arkadia Po wielkim kataklizmie, Arkadianie żyli w środku Ziemi i zapomnieli o całej swej przeszłości. Do dnia, gdy ich słońce, Szagma, zaczęło źle działać. Tego dnia dzieci Arkadii ośmieliły się wejść do zakazanego muzeum; znalazły tam ślady przeszłości, ale nie było planu Szagmy. Stworzyły więc i wysłały ku powierzchni Ziemi posłankę, Arkanę.
Bob i Rebecca, rodzeństwo, w czasie zwiedzania jaskiń spotykają Arkanę w jej statku, Szag-Szagu. Wkrótce Arkana i Szag-Szag zostają pojmani przez piratów. Nieznany wędrowiec, Spartakus, uwalnia ich. Tak zaczyna się opowieść o poszukiwaniu drogi do Arkadii.
2. Żywy kryształ Szag-Szag wraz z pasażerami dociera do strefy wewnątrz Kryształu, której mieszkańcy nie wierzą w istnienie przestrzeni poza Kryształem. Jedyny, który wierzy to Galileusz. Gdy Szag-Szag ląduje w tej strefie Galileusz nie posiada się z radości: jego teoria została wszak udowodniona. Innego zdania są rządzący strefą inkwizytorzy, którzy doprowadzają do aresztowania Galileusza i pasażerów Szag-Szaga. Aby ratować ich życie, Galileusz wyrzeka się swych poglądów i pomaga załodze Szag-Szaga uciec ze strefy, sam ucieka wraz z nimi. Ostatecznie, gdy z pokładu Szag-Szaga widzi przestrzeń poza Kryształem decyduje się wrócić i opowiedzieć mieszkańcom strefy co widział.