Niemcy wycofali sięAndrzej Rukowiecki, Kronika pancernego szlaku żołnierzy generała Maczka, w: Żołnierze generała Maczka, Muzeum Tradycji Niepodległościowych, folder wystawy Łódź 2010..
Po zakończeniu wojny część mieszkańców Naprawy wzięła udział w zasiedlaniu ziem zachodnich i została skierowana na ziemię prudnicką do wsi Lubrza koło Prudnika na Opolszczyźnie. 11 czerwca 1945 zostali zabrani trzema samochodami ciężarowymi z przyczepkami. Jechali dwa dni przez Myślenice, Kraków, Katowice i Koźle (ponad 250 km). Koloniści początkowo nazwali Lubrzę Nowa Naprawa, ale władze nakazały powrócić do historycznej nazwy Lubrza. Na pamiątkę tego faktu jedna z ulic w Lubrzy nosi nazwę Nowej Naprawy.
W latach 1954–1961 wieś należała i była siedzibą władz gromady Naprawa, po jej zniesieniu w gromadzie Łętownia. W latach 1975–1998 wieś położona była w województwie nowosądeckim.