Opowiadania Kobiety i ludzie (1987)
Sztuki teatralne Kondukt (1960) Ballada polska (1962) Ostatni brat (1962) Mazur kajdaniarski (1970) Hermiona (1974) Hamlet II (1975) Bóg na śmieciach (1983)
Słuchowiska Zapach cygar (1974) Ciało (1979) Śmierć Dowdinga (1970)
Przekłady z Szekspira Król Jan (1975) Otello (1977) Zimowa opowieść (1978) Antoniusz i Kleopatra (1983) Henryk VI, część 1 (1983) Henryk VI, część 2 (1983) Henryk VI, część 3 (1983) Henryk IV, część 1 (2004) Henryk IV, część 2 (2004)
Parafrazy poetyckie Psalmy Króla Dawida (2003) Salomonowa Pieśń nad Pieśniami (2005) Ezop dla dorosłych (308 bajek na motywach z Ezopa Fryga, 2008)
Tłumaczenia Piędź ziemi G. Bakłanowa (1961) Bajki I. Kryłowa (1979) Córka proboszcza G. Orwella' (1992) Bogowie wojny J. Tolanda (dwa tomy, 1994) Niewidzialna wojna w Europie J. H. Wallera (2000) Podróż sentymentalna z Teodorem Herzlem Sz. Peresa (2002)