W roli tytułowej występuje najpopularniejszy aktor Bollywoodu Shah Rukh Khan znany z takich filmów jak: Żona dla zuchwałych, Gdyby jutra nie było, Czasem słońce, czasem deszcz, Devdas, Jestem przy tobie czy Veer-Zaara. Jego partnerką jest Kareena Kapoor.
Opis Trzy stulecia przed narodzinami Chrystusa król Magadhy zbliża się do śmierci. Jego synowie zaczynają walczyć ze sobą o tron. Jeden z nich – Susima – próbuje zabić wsławionego na polach bitew przyrodniego brata Aśokę (Shah Rukh Khan). Matka Aśoki nie chcąc przelewu bratniej krwi nakłada na siebie ślub milczenia. Przymusza tym syna do szukania ratunku w ucieczce. Aśoka odchodzi przedstawiając się w drodze jako prosty żołnierz armii Magadhy – Pawan (w hindi wiatr). Przywędrowawszy do Kalingi (dzisiejszej Orisy) Aśoka spotyka księżniczkę Kaurwaki (Kareena Kapoor) i jej braciszka, następcę tronu Kalingi - małego Aryę. Oni także błąkają się jako uchodźcy. Uciekają od śmierci, która zagraża im na dworze królewskim. Obrona Kaurwaki przed atakami nasłanych zabójców, pocieszanie jej w smutku, gdy okazuje się, że jest adoptowaną córką, budzą miłość Aśoki. Zostają małżeństwem. Tuż po ślubie zostaje wezwany przez matkę do domu, a gdy wraca po żonę, nie zastaje jej. Przekonany o śmierci Kaurwaki Aśoka zamyka się w sobie, gorzknieje i przemienia w okrutnego tyrana.