Chamse i inna twórczość thumb|XVI-wieczna ilustracja poematu Lajla wa Madżnun Chamse (Piątka), to zbiór pięciu poematów, do których należą : Makhzan al-asrar („Skarbiec tajemnic”) (1176) – poemat dydaktyczny Chosrou wa Szirin (1180–1181) – epos romantyczny, fragment został przetłumaczony na polski w Przeglądzie Orientalistycznym, nr 4, Warszawa 1963 Farhad wa Szirin, Lajla wa Madżnun (1188) Haft pajkar („siedem portretów”) (1197) Iskandarname („księga Aleksandra”) (1200)
Nezami tworzył także dywany wierszy lirycznych, z których jeden zachował się częściowo do czasów dzisiejszych. Jako pierwszy perski poeta w swoich dziełach stosował analizę psychologiczną opisywanych postaci, używał też bogatego słownictwa.
Wpływ poezji Nezamiego na kulturę Europy i Azji Jego kunsztowne utwory znalazły wielu naśladowców w świecie poezji muzułmańskiej, a także inspirowały literaturę europejską (np. Dywan Zachodu i Wschodu Goethego, czy z dużym prawdopodobieństwem Romeo i Julia Szekspira).