Teatr cieni jest lustrem, w którym odbija się świat. Postacie: Karagys – wesoły, śmieszny przedstawiciel ludu, mówiący prostym językiem Hacivat – dystyngowany i wyniosły, wypowiadał się rymowaną prozą, używał niezrozumiałego słownictwa Żyd – handlarz lub lichwiarz, ubrany w długi czarny płócienny kaftan i kapelusz, postać chytra, złośliwa i przebiegła. Arab – handlarz słodyczy, kawy lub podróżnik, symbol głupoty lub przewrotności ponadto: Europejczyk, Albańczyk, Pers, Ormianin Elementy przedstawienia: wprowadzenie prolog dialog sztuka właściwa
Pary sławnych kochanków w literaturze tureckiej Mehmed, Księga miłości z XIV wieku stanowi przykład zmian, jakie zachodziły w obyczajach w XI wieku. Postacie utworu: królewska para kochanków, Femulu, Huma- chrześcijanka. Motyw: bezlitosnego władcy, jabłka, przebieranie i ukrywanie w beczkach, skrzyniach, zakochiwania się na odległość, walka z dzikimi bestiami. Ważnym tematem jest rozłąka, miłość, radość ze spotkania. Symbole: drogie kamienie, drzewa, ptaki, perły, litery alfabetu arabskiego.