Droga wiedzie ich przez najdziwniejsze miejsca, takie jak Dolina Zmierzchu, Brama Na Końcu Świata i Kraina Tysiąca Wulkanów.
Odcinki Serial liczy 52 odcinki. Serial był emitowany telewizjach TVN i Fox Kids / Jetix (wszystkie odcinki) oraz Fox Kids Play / Jetix Play (26 odcinków). W Jetix Play serial pojawił się 1 listopada 2003 roku (odcinki 1-20). Od 11 marca 2006 roku Jetix Play rozpoczął emisję kolejnych odcinków (21-26). Serial emitowany w Stanach Zjednoczonych przez Cartoon Network od 26 sierpnia 1999 do 30 września 2000.
Spis odcinków N/oPolski tytułNiemiecki tytułFrancuski tytuł01 Paczka z niespodzianką Ein Ūberraschungspacket Le colis surprise02 Piękny więzień Prinzessin Li Si La belle captive03 Mandala Mandala Mandala04 Wyjazd z Mandali Auf nach Kummerland Le départ05 Marmurowy biały pałac Der weiβe Marmorplast Le palais de marbre blanc06 Zachodnia brama Das westliche Tor La porte ouest07 Las tysiąca cudów Der Tausend-Wunder-Wald La forêt des 1000 merveilles08 Smutne bagna Die melancholischen Sümpfe Les marais de la mélancolie09 Korona świata Die Krone der Welt La couronne du monde10 Dolina Zmierzchu Das Tal der Dāmmerung La vallée du crépuscule11 Kopalnia złota Die Goldmine Ma mine d'or12 Skalista pustynia Einsatz fūr Emma Le désert de rocailles13 Wielkolud Tur Tur Herr Tur Tur Monsieur Tur Tur14 Brama na