(tłum. I. Wieczorkiewicz) Opowieść o pewnym Normandczyku (tłum. Krystyna Dolatowska) Order (tłum. M. Feldmanowa) Pani Baptystowa (tłum. K. Dolatowska) Pani Hermet (tłum. J. Dmochowska) Panna Fifi (tłum. M. Feldmanowa) thumb|180px|Okładka wydania zbioru nowel Panna Fifi (1898) Panna Perełka (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) Parasol (tłum. Krystyna Dolatowska) Paryska przygoda (tłum. J. Dmochowska) Pchła (tłum. Maria Feldmanowa) Pijak (tłum. K. Dolatowska) Piotr i Jan (tłum. Julian Rogoziński)