Ordery i odznaczenia Medal Świętego Jerzego (1917) – Rosja Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (1934) – „za zasługi na polu pracy literackiej i propagandy zagranicą”. Złoty Wawrzyn Akademicki (1935) – „za wybitną twórczość literacką”. Medal Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości (1928) Krzyż Komandorski Orderu Korony Rumunii (1937) – Rumunia Krzyż Kawalerski Orderu Legii Honorowej (1937) – Francja Złoty Krzyż Zasługi (1956) Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski (1974) Złoty Order Pracy (1978) – Węgry Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski (1981)
Nagrody i wyróżnienia nagroda literacka miasta Wilna (1930) – jako pierwsza laureatka Państwowa Nagroda Literacka (1934) nagroda Węgierskiego Stowarzyszenia im. Adama Mickiewicza (1938) – „za zasługi położone dla zbliżenia polsko-węgierskiego” nagroda Polskiego PEN Clubu (1954) – za twórczość przekładową nagroda miasta Poznania w dziedzinie literatury (1957) nagroda ministra kultury i sztuki I stopnia (1967) – za całokształt twórczości nagroda Fundacji Alfreda Jurzykowskiego (1966) nagroda miasta Poznania w dziedzinie upowszechniania kultury (1967) nagroda paryskiej „Kultury” (1971) – za całokształt twórczości Nagroda im.