Twórczość literacka Morska nawigacja do Lubeka... w R. P. 1651 czyniona, Lublin 1662, drukarnia S. Krasuński. Unikat pierwodruku zniszczony w 1944, utwór znany dziś z wydania w opracowaniu Romana Pollaka: Gdańsk 1938, wznowienie: Gdańsk 1971. Utwór ten stanowi afirmację wartości szlacheckich. Żywioł morski, na który człowiek wyprawia się z chciwości, przeciwstawił autor spokojnemu życiu ziemiańskiemu oraz rodzinnemu, respektującemu normy religijne. Uznawanej przez Boga miłości małżeńskiej przeciwstawiał miłość zmysłową. Obok nich afirmował służbę rycerską w obronie ojczyzny, czego dowodzi obszerna relacja z bitwy pod Beresteczkiem, a także wierność królowi.
Opracowania nt. Borzymowskiego źródło: A. Brückner: Źródła do dziejów literatury i oświaty w Polsce. Wiersze historyczne. Bibliotekarz Warszawski 1895, t. 3 A. Lange: Morska nawigacja. Tygodnik Ilustrowany 1919 nr 35 B. Śląski: Z podróży po Bałtyku. Dziennik Poznański 1921 nr 9 R. Bergel: Morze polskie w literaturze i sztuce polskiej. Polonia 1930 nr 192 R. Pollak: Morze w polskiej poezji.