niebezpieczny Gatunek 8472.
Obsada Kate Mulgrew (polski dubbing: Ewa Kania) jako Kathryn Janeway – kapitan, córka admirała Gwiezdnej Floty; Robert Beltran (Cezary Morawski) jako Chakotay – pierwszy oficer, komandor; Roxann Dawson (Anna Apostolakis) jako B’Elanna Torres – półkrwi klingonka, główny inżynier; Jennifer Lien (Elżbieta Jędrzejewska) jako Kes – pielęgniarka z rasy Ocampa; Robert Duncan McNeill (Wojciech Paszkowski) jako Tom Paris – człowiek, pilot-nawigator; Ethan Phillips (Mieczysław Morański) jako Neelix – Talaxianin, kucharz i przewodnik Voyagera przez nieznaną przestrzeń; Robert Picardo (Włodzimierz Press) jako Awaryjny Hologram Medyczny – lekarz pokładowy; Tim Russ (Marcin Troński) jako Tuvok – Wolkanin, oficer taktyczny (szef ochrony); Garrett Wang (Tomasz Kozłowicz) jako Harry Kim – człowiek, oficer operacyjny; Jeri Ryan (Dorota Landowska) jako Siedem z Dziewięciu – kobieta uratowana z kolektywu Borg