Ava po czasie godów rodzi Archiemu dwójkę niedźwiadków.
Obsada Eddie Murphy jako dr John Dolittle Kristen Wilson jako Lisa Dolittle Raven-Symoné jako Charisse Dolittle Kyla Pratt jako Maya Dolittle Lil' Zane jako Eric Denise Dowse jako sekretarka James Avery jako Eldon Elayn Taylor jako żona Eldona Andy Richter jako Eugene Wilson Kevin Pollak jako aligator (głos) Victor Raider-Wexler jako Judge B. Duff Jeffrey Jones jako Joe Potter Mark Griffin jako Logger/narrator Ken Hudson Campbell jako pies (głos) Anne Stedman jako kobieta Tommy Bush jako farmer producent wykonawczy – Neil A. Machlis
Polska wersja Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica Reżyseria: Jacek Rozenek Tłumaczenie: Dariusz Dunowski Głosów użyczyli Piotr Adamczyk – Dr. John Dolittle Jarosław Boberek Lucky, Szczur #1, Łasica, Kierowca ciężarówki Jacek Kawalec – Niedźwiedź Archie Jacek Braciak Pepito, Szczur #2, Hodowca krów Elżbieta Kopocińska-Bednarek Ewa, Sekretarka Dolittle’a, Żółwica
Jacek Bończyk – Szop / Dziennikarz