Zasłynęła jako aktorka w komediach Stanisława Barei: Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz (1978), Miś (1980), Alternatywy 4 (1983) i Zmiennicy (1986). Do ważnych ról w dorobku należą występy w filmach: Chłopi (1973) Jana Rybkowskiego, Noce i dnie (1975), Niezwykła podróż Baltazara Kobera (1988) Wojciecha Jerzego Hasa, Wszystko co najważniejsze... (1992) Roberta Glińskiego, Rozmowy kontrolowane (1991) Sylwestra Chęcińskiego czy Kawalerskie życie na obczyźnie (1992) Andrzeja Barańskiego. Była ceniona przez Marka Koterskiego, u którego zagrała w filmach: Dniu świra (2002) i Wszyscy jesteśmy Chrystusami (2006). Zagrała Genowefę, polską sprzątaczkę, która po 30 latach pracy w amerykańskim banku wraca do ojczyzny, w niemieckim filmie Jana Schütte Żegnaj Ameryko! (1994).
Zmarła 13 grudnia 2023 w warszawskim Szpitalu Wolskim w wieku 85 lat. 21 grudnia 2023 została pochowana na warszawskich Powązkach (kwatera 64–5–1,2,3).
Życie prywatne thumb|Nagrobek Zofii Merle, jej męża Jana Mayzela i syna Marcina na cmentarzu Powązkowskim Z pierwszego, zakończonego rozwodem małżeństwa miała córkę. Jej drugim mężem był aktor Jan Mayzel (1930–2021), mieli syna Marcina (ur. 21 kwietnia 1971, zm.