Pan Kleks wraz z 13-osobową załogą, wśród której znajduje się tajny agent Boni Al Facy, wyrusza w niebezpieczną podróż z zamiarem znalezienia atramentu.
Na samym końcu filmu chłopiec budzi się rano i gdy wstaje, zauważa na stoliku świecącą kulę (w opowieści dostał ją od pana Kleksa).
Obsada Piotr Fronczewski – prof. Ambroży Kleks Marcin Barański – chłopiec okrętowy Pietrek, chłopiec-inwalida, Alladyn Henryk Bista – Wielki Elektronik Zbigniew Buczkowski – pułkownik Alojzy Bąbel Jerzy Bończak – Boni Al Facy / Bonifacy Michał Anioł – kapitan Kwaterno Janusz Rewiński – bosman Bank Marian Glinka – marynarz Barnaba Piotr Grabowski – kucharz Fortelas Bogusz Bilewski – sternik Talens
Władysław Kowalski – Arcymechanik Gieorgij Wicyn – król Apolinary Baj Mieczysław Czechowicz – król Apolinary Baj (głos, wersja polska), kucharz Fortelas (głos wokalny) Irina Gubanowa – królowa Banialuka Lena Morozowa – księżniczka Rezeda Małgorzata Ostrowska – Królowa Aba Jerzy Kryszak – Magister Pigularz II Ryszard Dreger – aptekarz Prot Wiesław Michnikowski – Doktor Paj-Chi-Wo Leon Niemczyk – robot Filip Piotr Dejmek – Alib Malik, posłaniec króla Bajdocji Nikołaj Pogodin – naczelnik straży pałacowej Monika Jóźwik – hiena Edyta Geppert – hiena (głos) Jan Jankowski – strażnik pałacowy, pirat Władimir Fiodorow – Minister