Historia publikacji Pierwszych jedenaście opowiadań ukazało się w magazynie Strand (od listopada 1939 do września 1940). Redakcja czasopisma odmówiła autorce wydrukowania ostatniego („Pojmanie Cerbera”) z powodu zawartych w nim aluzji do Adolfa Hitlera. Całkowicie zmieniony tekst pojawił się dopiero w zbiorze wydanym w 1947 roku. Pierwotny tekst został opublikowane dopiero w 2009 roku w Agatha Christie’s Secret Notebooks: Fifty Years of Mysteries in the Making autorstwa Johna Currana.
Zobacz też Dwanaście prac Heraklesa
Kategoria:Utwory o Herkulesie Poirot Kategoria:Zbiory opowiadań Agathy Christie Kategoria:Utwory literackie z 1947