Obecnie Czołg jest baptystycznym pastorem, Jerry wykorzystując swe doświadczenie przy produkcji naddźwiękowych samolotów konstruuje kolejki górskie, a Jastrząb pracuje w Utah jako pilot dwupłatowca przy opylaniu pól.
Po zebraniu ekipy Frank wkracza do NASA i po zapoznaniu się z planem przystępuje do testów. Gerson mówi generałowi Wostowowi reprezentującemu Rosję, że zgodził się na udział Franka i jego zespołowi po to, by młodsi astronauci śledzili i uczyli się od nich, aby zastąpić ich przed startem. Inny znajomy Franka, szef lotu NASA Gene Davis kwestionuje zasadność misji i dziwi go zachowanie Rosjan. Gene nie znoszący ze wzajemnością Franka i jego ekipy jest też zdania, by ten poleciał z jego astronautami jako inżynier. Liczy na to, że nie przejdą testów i on sprowadzi własnych astronautów.