mocklenburzeviNyctalus noctula meklenburzeviKuzyakin, 1934Taszkent, Uzbekistan.
Etymologia Nyctalus: nuktalos lub νυσταλος nustalos „senny, ospały”. noctula: „nietoperz”, od , noctis „noc”. lebanoticus: Liban. meklenburzevi: Roman Meklenburcew (1905–2002), rosyjski zoolog.
Zasięg występowania Borowiec wielki występuje w Eurazji zamieszkując w zależności od podgatunku: N. noctula noctula – Europa od Wielkiej Brytanii, Francji i Hiszpanii na wschód do zachodniej Rosji, zachodniego Kazachstanu i południowo-zachodniego Turkmenistanu, włącznie z południową Skandynawią i wyspami Gotlandia i Olandia oraz Cyprem. Nieobecny w dużej części Półwyspu Iberyjskiego i lokalnie wymarły w Portugalii. N. noctula lebanoticus – zachodnio-środkowa i południowo-zachodnia Syria, Liban i północno-wschodni Izrael. N. noctula mocklenburzevi – południowo-środkowy i wschodni Kazachstan, południowo-centralna Rosja, zachodni Uzbekistan, Tadżykistan, Kirgistan i północno-zachodnia Chińska Republika Ludowa (Sinciang).
Być może obecny w północnej Afryce, z dwoma zapisami pochodzącymi z Algierii z 1858 roku, ale mogą one reprezentować N.