Od 2001 wydawana jest trzecia edycja powieści, po raz kolejny zmieniona przez autorkę. Każdy z sześciu rozdziałów wychodzi jako oddzielna książeczka. Kolejne tomy ukazują się w mniej więcej rocznych odstępach, dotychczas wydano pięć rozdziałów. Już dziś chodzą słuchy o czwartej edycji, ponieważ jakoby Yoshihara nie jest zadowolona z trzeciej.
Na rok 2009 zapowiedziano kolejną animowaną adaptację powieści. Reżyserem anime po raz kolejny został Katsuhito Akiyama, zaś scenariusz napisała Rieko Yoshihara, nadzorująca również prace nad ekranizacją. Seria ma liczyć trzynaście odcinków. Premierę anime przeniesiono na 18 stycznia 2012.
Szczegóły świata Warto zaznaczyć, że bohaterowie powieści nie są gejami rozumianymi jako mniejszość społeczna. Niemal całe społeczeństwo w świecie Yoshihary jest homoseksualne, ponieważ stanowią je niemal w całości mężczyźni. W ten prosty sposób autorka usprawiedliwia całe powieściowe yaoi, nie obciążając przy tym bohaterów.