DESIDERAT PACEM PRAEPARET BELLUMKto pragnie pokoju, niech się gotuje do wojnyFOELIX CIVITAS QUE TEMPORE PACIS BELLA NUTRITSzczęśliwe miasto, które w czasie pokoju przygotowuje się do wojnyNISI DOMINUS CUSTODIERIT CIVITATEM FRUSTRA VIGILAT QUI CUSTODIT EAMfragment Psalmu 127: „Jeżeli Pan miasta nie ustrzeże, strażnik czuwa daremnie”PAX INIQUSSIMA BELLO IUSTISSIMO PRAEFERENDAPokój najbardziej niesprawiedliwy lepszy od wojny najsprawiedliwszejQUANTO MAIOR EST FORTUNA TANTO MINUS EST SECURAIm większym szczęściem darzy nas fortuna, tym mniej jest pewnePRAECIPITIS CONSILII COMES EST POENITENTIAPochopnej radzie towarzyszem będzie karaPULCHRITUDO CIVITATIS CONCORDIAPięknem miasta jest zgodaIN CIVITATE CONCORDIA IDEM EST QUOD HARMONIA IN MUSICAW mieście zgoda jest tym samym, co harmonia w muzyceSI INCOLE BENE MORATI SUNT, BENE MUNITUM EST OPPIDUMJeśli mieszkańcy są dobrych obyczajów, dobrze bronione jest miastoUT VIRTUS CIVIUM SIC FLOREAT URBIS FORTUNAJak cnota mieszczan, tak zakwitnie fortuna miastaCONCORDIA PARVAE RES CRESUNT, DISCORDIA MAXIME DILABUNTURZgodą wielkie rzeczy wzrastają, niezgodą największe przepadająQUOD COMMODAVIT FORTUNA TOLLET, QUOD MUTUAVIT FORTUNA REPETITCzego użyczyła fortuna, odbierze, co odmieniła fortuna, powróciQUOD PARAVERIT VIRTUS RETINEBIS, INVIDIAM VIRTUTE SUPERACo zgotowała cnota, odzyskasz, zawiść cnotą