Wiązało się to z dążeniem do uniknięcia rzekomego germanizmu, z którym wiązano właśnie głoskę l.
Podczas okupacji niemieckiej historyczna nazwa niemiecka Smolsin w 1942 została przez nazistowskich propagandystów niemieckich (w ramach szerokiej akcji odkaszubiania i odpolszczania nazw niemieckiego lebensraumu) zweryfikowana jako zbyt kaszubska i przemianowana na nowo wymyśloną i bardziej niemiecką – Schmölsen.
Historia miejscowości Wieś pierwszy raz wymieniona w czasach książąt pomorskich, w roku 1283, jako własność klasztoru norbertanek w Żukowie. W drugiej połowie XVI wieś duchowna, należąca do klasztoru w Kartuzach, położona w powiecie gdańskim województwa pomorskiegoMapy województwa pomorskiego w drugiej połowie XVI w. : rozmieszczenie własności ziemskiej, sieć parafialna / Marian Biskup, Andrzej Tomczak. Toruń 1955, s. 92..
W roku 1892 liczyła 298 mieszkańców, wyłącznie Kaszubów katolików. W roku 1910 liczba mieszkańców wyniosła 351 osób, 337 Kaszubów i 14 Niemców ewangelików.
W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa gdańskiego.