Czterowiersz ten brzmi następująco:
Młody lew starego pokona Na polu walki w pojedynczym starciu W złotej klatce oczy mu wykłuje Jedną z dwóch części, żeby umarł okrutną śmierciąCyt. za Isabelle Bricard, Leksykon śmierci sławnych ludzi, wyd. Książka i Wiedza, wyd. II, Warszawa 2000, tłum. Anita i Krzysztof Staroniowie, s. 218..
Wywód przodków
Małżeństwa i potomstwo 28 października 1533 w Marsylii Henryk poślubił Katarzynę Medycejską (13 kwietnia 1519 – 5 stycznia 1589), córkę Wawrzyńca II Medyceusza, księcia Urbino, i Madeleine de la Tour d’Auvergne, córki Jana III, hrabiego Owernii. Henryk i Katarzyna mieli razem pięciu synów i pięć córek: Franciszek II (19 stycznia 1544 – 5 grudnia 1560), król Francji Elżbieta (2 kwietnia 1545 – 3 października 1568), żona Filipa II Habsburga, króla Hiszpanii Klaudia (12 listopada 1547 – 21 lutego 1575), żona Karola III, księcia Lotaryngii Ludwik (3 lutego 1549 – 24 października 1550), książę Orleanu Karol IX (27 czerwca 1550 – 30 maja 1574), król Francji Henryk III (19 września 1551 – 2 sierpnia 1589), król Polski i król Francji Małgorzata (14 maja 1553 – 27 marca 1615), żona Henryka IV Burbona, króla Francji Franciszek Herkules (18 marca 1555 – 19 czerwca 1584), książę Andegawenii Joanna (ur. i zm.