Językowo pochodzi ona od prasłowiańskiego wyrażenia „sernъ” oznaczającego „biały, siwawy”, z dodanym sufiksem „-awa”, lub „sernjavъ” oznaczającego „białawy”.
Po rozbiorach Polski pruska administracja urzędowo wprowadziła zgermanizowane nazwy utworzone od nazwy polskiej. W 1795 „Szönawe”, 1797 „Szönawe”, 1799 „Szchinawe”, 1800 “Schinaiv”, 1802-1803 “Schenawe”, 1804 “Schoenawe”, 1818 “Schönave”. Zniemczone formy „Schönawe, Schenawe” stały się w XIX wieku podstawą dla późniejszych polskich form substytucyjnych takich jak „Szyniawa” i „Sieniawa” W 1841 odnotowano polską nazwę „Sieniawa” oraz niemiecką “Schenawe”, 1846 “Sieniawa”, 1892 “Szreniawa albo Śreniawa” a urzędowo „Schenawe”.
Po wybuchu II wojny światowej nazistowska administracja III Rzeszy wprowadziła całkowicie nową, ahistoryczną niemiecką nazwę „Schönforst”. Po zakończeniu wojny w 1945 ustalono urzędowo nazwę „Sieniawa”, którą w 1947 zmieniono na obecną „Szreniawa”.
Historia Wieś historycznie związana jest z Wielkopolską. Założona została w XVI wieku. Po raz pierwszy wzmiankowana w dokumencie z 1570 jako "Srzeniawa" kiedy została lokowana.