Cykl Ród Rodrigandów (przeróbka wydawnictwa Karl May Verlag, oparta na słynnym zeszytowym brukowcu Maya pt. Leśna Różyczka). Serię wznowiono po raz pierwszy w Polsce powojennej (wersja skrócona) w latach 1988–1991 (KAW Szczecin, seria: „Biblioteka Podróży, Przygody i Sensacji”). Tajemnica Miksteków; Rozbójnicy z Maladety (tom 1) Cyganie i przemytnicy; La Pendola (tom 2) Ku Mapimi; Pantera Południa (tom 3) W Hararze; Rapier i tomahawk (tom 4) Czarny Gerard; Benito Juarez (tom 5) Traper Sępi Dziób; Jego Królewska Mość (tom 6) Maskarada w Moguncji; Grobowiec Rodrigandów (tom 7) Klasztor della Barbara; Walka o Meksyk (tom 8) Zmierzch cesarza (tom 9)
Począwszy od 1910 r. aż do II wojny światowej Karl May był w Polsce bardzo popularny; postaci z jego powieści były powszechymi „idolami” młodzieży. W czasach Polski Ludowej ukazał się tylko Winnetou, Old Surehand, Skarb w Srebrnym Jeziorze oraz W Kordylierach. Dopiero w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych wydano w Polsce większość jego utworów. Nowe tytuły tłumaczone były z niemieckich przeróbek Karl May Verlag, a przedwojenne wznowienia – skrócone.