"żadnej pomocy międzynarodowej zdrajcom, quislingom i przestępcom wojennym"), zaś dalej do uchodźców zaliczyła victims of the Nazi or fascist regimes or of regimes which took part on their side in the second world war, or of the quisling or similar regimes ("ofiary reżimów nazistowskich lub faszystowskich lub reżimów, które wzięły udział po ich stronie w II wojnie światowej, bądź quislingowskich lub podobnych reżimów").. Powstał też termin „quislingizm” na oznaczenie aktywnej kolaboracji.
Życie prywatne Dwukrotnie się ożenił, najpierw w 1922 w Rydze z młodszą o kilkanaście lat Rosjanką Aleksandrą (Aksją) Woronin (1905–1999), a po roku z nieco od niej starszą Ukrainką Marią Pasecznikową (1900-1980). Oficjalnych dokumentów tego drugiego małżeństwa nie odnaleziono. Maria zamieszkała z nim w Oslo, przebywając tam także po śmierci męża. Małżeństwo z Aksją, którą wcześniej przedstawiał jako adoptowaną córkę, rozpadło się po kilku latach, Bits of News.com, 19 września 2006, [dostęp 2012-02-01]..